Spotkanie informacyjne / Informational meeting

On Thursday we had our first informational meeting. We are very happy, that you are so interested in our Organization and that you join it. We have seven new memberships:) Together we can do more! We also would like to thanks Mf Tau for sharing a room.

W czwartek odbyło się nasze pierwsze spotkanie informacyjne. Cieszymy się, że jesteście zainteresowani Naszą działalnością i że przyłączyliście się do Stowarzyszenia. Mamy aż siedmiu nowych członków:) Razem możemy więcej! Dziękujemy również wspólnocie Młodzieży franciszkańskiej Tau za udostępnienie salki.

Pracowity miesiąc / Busy month

During those past few weeks we got a lot of work to do. But finally we have done everything that needs to be done. First of all we create and send three projects. Two of them are from Youth in Action programme (action 3.1 and 4.3). One of them is a local project for people from rural area in our region. Now we are waiting for an answer. Holpefully, European Commission and polish FIO will appreciate our work and we can start with fulfilling projects in May. Second of all, one of our founder just came back from an Latvia, where she participated in an training seminar called "Appetiser". It was a great opportunity for youth leaders and youth workers around Europe to meet, share their experiences, gain knowledge and confidence to organise international projects.

Podczas kilku ostatnich tygodni miałyśmy bardzo dużo pracy. Na szczęście, wszystko co konieczne, zostało już zrobione. Po pierwsze, po długich godzinach pracy, zostały złożone nasze pierwsze trzy projekty! Dwa z nich dotyczą akcji Młodzieży w Działaniu (akcja 3.1 i 4.3 - możecie o nich przeczytać na stronie internetowej podanej w linkach). Jeden z projektów jest o obszarze lokalnym i dotyczy ludności z pobliskich terenów wiejskich. Teraz pozostało jedynie czekać na odpowiedź. Mamy nadzieję, że Komisja Europejska oraz Fundusz Inicjatyw Obywatelskich docenią nasze starania i już w maju będziemy mogły rozpocząć pracę według projektów. Po drugie, jeden z członków wrócił właśnie ze szkolenia, które odbyło się na Łotwie. "Appetiser" to seminarium szkoleniowe dla liderów i osób pracujących z młodzieżą, które dało możliwość spotkania, uzyskania nowych kontaktów a przede wszystkich uzyskania wiedzy na temat organizowania międzynarodowych projektów.

Życzenia

Pierwsze kroki

Website is developing slowly, the other tab will inform you about our projects, those accomplished as well as those during preparation. You can also find the statute, where you can read, inter alia, about the goals of association, also about the rights and obligations of members, management, etc. Unfortunately, the statute is only in Polish language, so if you have any questions, or you would like to know more about the organization, feel free to write. You can find contact information at the bottom of the website.

Strona powoli się rozwija, na innych zakładkach pojawią się informacje o naszych projektach, tych zrealizowanych oraz tych w trakcie przygotowywania. Możecie również przeczytać statut, gdzie umieszczone zostały między innymi cele i sposoby działania stowarzyszenia oraz prawa i obowiązki członków, zarządu itp. Na dole strony znajdują się informacje kontaktowe, w razie jakichkolwiek wątpliwości lub uwag, zachęcamy do pisania:)

Raczkujemy

Health related Organization for Promotion and Prevention finally getting started! It has been already registered in KRS (on 3rd of December), and now we are waiting for some more documentation. Next step - setting up a blog - is already moving. Till the end of February we have much more serious work to do - our first project. But for now - welcome on a blog!

Stowarzyszenie Promocji Zdrowia i Profilaktyki zaczyna powoli nabierać kształtów. 3 grudnia zostało zarejestrowane w Krajowym Rejestrze Sądowy. Nadano mu numer REGON, aktualnie oczekujemy na nadanie NIP-u. Kolekny kroczek - założenie bloga - jest właśnie w trakcie ruchu. Do końca lutego czeka nas dużo poważniejsze zadanie - złożenie pierwszego projektu. Ale póki co - witajcie na blogu!