tłumaczenie

English
Polski

wtorek, 4 lipca 2017

Drugie międzynarodowe spotkanie w Bułgarii zakończone sukcesem!


Drugie spotkanie międzynarodowe już za nami! W terminie 30.06-3.07.2017 spotkaliśmy się z naszymi partnerami: Bulgarian Sports Development Association z Bułgarii oraz Social Policy and Action Organization z Cypru po raz drugi, tym razem w Sofii. Spotkanie było bardzo owocne, a atmosfera przyjazna, niemalże rodzinna :-) Podczas tych kilku upalnych dni, udało nam sięzrealizować plan. Omówiliśmy przygotowane przez wszystkich przykładowe moduły, tworząc ujednolicony schemat. Ponadto, opracowaliśmy wstęp do publikacji projektowej, w której znajdą się szczegółowe informacje dotyczące stanu zdrowia dzieci i młodzieży w naszych krajach, a także poziomu edukacji zdrowotnej. Kolejnym krokiem było przygotowanie 2 rodzajów kwestionariuszy, które staną się podstawą badania dotyczącego innowacyjnej (modułowej) metody. Na koniec udało nam się omówić działania lokalne, sferę promocji projektu oraz praktyczne aspekty realizacji projektu. 

Szczególnym wydarzeniem był Festiwal Zdrowia i Sportu, w którym brała udział organizacja goszcząca z Bułgarii. Podczas wydarzenia zorganizowanego w pięknej przestrzeni parku miejskiego w Sofii, wspólnie promowaliśmy projekt "Start now!". Festiwal był okazją do spotkania z lokalną społecznością miasta, poznania działalności zwiazanych ze zdrowiem i sportem w mieście. Pogoda nas jednak nie oszczędzała, obdarzając nas sporą dawką słońca i temperaturą 40 stopni. Pomimo tego, udział w tym wydarzeniu był niezapomnianym przeżyciem.

W pozaformalnym czasie, mieliśmy okazję zobaczyć miasto, a także posmakować bułgarskich specjałów. Salatka szopska cieszyła się zdecydowanie największym powodzeniem, biorąc pod uwagę tempearturę powietrza ;-)

Pragniemy przypomnieć, iż projekt "Start now!: strategic partnership for health promotion among youth" jest projektem partnerstwa strategicznego realizowanego w ramach programu Erasmus+ (akcja 2). Nasz projekt został objęty honorowym patronatem Prezydenta Miasta Opola.

Zapraszamy do odwiedzania strony naszego projektu i fan page oraz bierzącego śledzenia wydarzeń!











niedziela, 30 kwietnia 2017

1st International meeting "Start now!"



Just a week ago, we have finished our first international meeting, which was held in Opole, in Poland, between 21st and 24th of April. During that get-together, we have officially start our project, frame of which is ERASMUS+ Program with Key Action 2: Strategic Partnership between European NGOs.
During those intensive, but very resultful days we had managed to set formally our partnership by signing internal agreement between our organizations. We draft future steps and plan timetable of the rest of our project, which is originally planned for almost 2 years (till the end of 2018). Now just after this superb meeting we are truly believe that fallowing two years will be outstanding for our partnership and the final outcomes will exceed our assumptions.
In few words our project’s main idea is to teach young people about health. But we would like to do it rather by giving them tool for non-formal learning, than just presenting facts and clues, like it is commonly in health education. For this purpose, we invent an innovative method of non-formal education based on modules system. And now, after project started, we will work on that method to make it easy, useful and, what is most important, interesting to youth.
Background of our partnership is strong cooperation between our organizations that now have lasted from 3 years. During this gathering, we have got to know each other even better. Bulgarian team was represented by Joanna Dochevska and Kalinka Gudarovska, Cyprus – by Ifigenia Katchie and Konstantina Katsie, HOPP - by Martyna Jaros and Piotr Jaros.






wtorek, 6 września 2016

DRIVE – Develop Rewarding, Inspiring Values for Everyone who participates

 
 


Training Course "DRIVE" is finished now!

We would like to thank to Bulgarian Sport Development Association for such wonderful experience :-)

Report from the project below.

"The project took place from 20/08/2016 to 28/08/2016 in Sofia, Bulgaria. Altogether, 34 people from Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Hungary, Italy, Lithuania, Poland and Spain took part in this project. Taking part in this project was a big opportunity for us to show and share our skills and abilities, take knowledge and experience from another participants as well. It was our first project in which took a part people from different age and status and that's really useful, because we could learn from them a lot of new and create in ourselves the ability to cooperate, to integrate, to work in team with different personalities. We have taught a lot during this project including making decision' process, new methods of non formal education, developing our leader skills, improving our English as well. We have learned what mean education through sport and how we can use sport activities in real life. During the project we were creating sport activities by themselves, discussing about different topics related with healthy life, education and sport. Also we tried to create our own international project in short time what was so interesting and excited, but in the same time, the most complex challenge because we worked under the pressure of deadline. It helped to improve ourselves and open our new opportunities. The great idea was to organize culture`s evening, because all countries had an opportunity to show a beauty of their culture and to understand another culture`s more deeply what directly helped to us with creation of one integrated team. Also we shared information about our organizations and showed our goals, inspiration and motivation. We are thankful for giving to us the opportunity to be a part of this project".

Polish team from HOPP





 

Here is also the link to the project website
DRIVE